Wasser
Wasser (hier für den bzw. im Gartenteich) hat viele Eigenschaften, die es zu kennen gilt.
Wasser ist bei + 4° C am schwersten (Dichteanomalie). Das heißt, dass noch kälteres oder wärmeres Wasser leichter ist und auf Grund seines geringeren Volumengewichtes nach oben steigt. Hierdurch kommt es zu der z.B. für viele Fische überlebenswichtigen Temperaturschichtung in einem stillstehenden Gewässer. Bei einer Wassertemperatur von + 4° C können einheimische Fische und auch einige Zuchtformen (z.B. der Koi) überwintern, da ihr Stoffwechsel auf ein Minimum zurückgeschraubt ist.
Es gibt zwar Stimmen, die sagen, dass in einem normalen stehenden Gartenteich auf Grund seiner geringen Größe keine Wasserschichtung im Frostfall erfolgt, meine Messungen in unterschiedlichen Wassertiefen über 2 Jahre erlauben eine andere Interpretation.
In der letzten hiesigen Frostperiode vom 26.12.2008 bis 11.01.2009 betrug die Durchschnittstemperatur außen - 3° C, die Wassertemperatur im Teich (in 50 cm Tiefe gemessen) schwankte in dieser Zeit zwischen + 4,4 und + 6° C. Auf jeden Fall ausreichend für die Fische, denen einen Wassertiefe bis 80 cm zur Verfügung steht. Es kann aber durchaus sein, dass bei extremeren Temperaturlagen die ganze Sache etwas anders aussieht.
Teichwasser
Klares Teichwasser ist kein Beweis für seine gute Qualität, denn es kann dennoch ein Zuviel an giftigen, farb- und geruchlosen Stoffen wie z.B. Nitrit und Ammoniak oder ein Zuwenig an Sauerstoff enthalten oder aber einen zu hohen oder niedrigen pH-Wert aufweisen. Es sei an die japanischen Koiteiche erinnert, die meist sehr trübe sind. Diese (normale) Trübung wird durch das Wühlen der Fische im lehmigen Bodengrund verursacht. Zum (Auf-)Füllen des Teichwassers können verschiedene Möglichkeiten genutzt werden:
